หกโมงเช้า(hòk mohng cháao)
Ý nghĩa
1Danh từA1
6 giờ sáng (06:00)
6 giờ sáng; một cách diễn đạt thời gian thông tục trong khẩu ngữ tiếng Thái sử dụng โมงโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian) kết hợp với เช้าเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sáng để chỉ buổi sáng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 giờ sáng (06:00)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng mỗi ngày.
Phân tích từ
+
+
หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 giờ sáng (06:00)