โมกข์(môhk)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự giải thoát; sự cứu rỗi

sự giải thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử trong một số tôn giáo phương Đông; sự cứu rỗi hoặc giải thoát về mặt tâm linh.

Ví dụ

การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1tu tập; thực hành Phật pháp2khóa tu; khóa thiềnตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaolời dạy của Đức Phậtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1con đường; tuyến đường (nghĩa đen)2cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòodẫn đến; mang lại; gây raโมกข์môhkโมกข์môhksự giải thoát; sự cứu rỗi
Thực hành Pháp theo lời dạy của Đức Phật là con đường dẫn đến sự giải thoát.

Từ liên quan