โมกข์

môok

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự giải thoát; sự cứu rỗi

sự giải thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử trong một số tôn giáo phương Đông; sự cứu rỗi hoặc giải thoát về mặt tâm linh.

Ví dụ

การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamtu tập; thực hành Phật phápตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaolời dạy của Đức Phậtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1con đường; tuyến đường (nghĩa đen)2cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựนำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùudẫn đến; gây ra; làm phát sinhโมกข์môokโมกข์môoksự giải thoát; sự cứu rỗi
Thực hành Pháp theo lời dạy của Đức Phật là con đường dẫn đến sự giải thoát.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlăai konแสวงหาsà-wăeng hăaโมกข์môhkซึ่งsêungก็คือgâw keuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวงจรwong jonแห่งhàengความทุกข์kwaam túkและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Nhiều người tìm kiếm 'moksha', đó là sự giải thoát khỏi vòng luân hồi của khổ đau và tái sinh.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการบรรลุgaan-ban-lúโมกข์môokหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตjìtดับสิ้นdàp-sînจากjàakกิเลสgì-lèetและlɛ́อวิชชาà-wít-chaaโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buun
Trong Phật giáo, đạt được giải thoát đề cập đến một trạng thái mà tâm trí hoàn toàn dập tắt mọi phiền não và vô minh.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักบวชnák bùuatคือkeuการนำพาgaan nam paaตนเองdton ayngและláeสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiเข้าถึงkâo tĕungโมกmôhkขkhaธรรมtam
Mục tiêu tối thượng của một tu sĩ là dẫn dắt bản thân và tất cả chúng sinh đạt được sự giải thoát tâm linh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โมกข์ đọc là โมก?

môok

  • Chữ câmข์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

môok

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ข์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan