โคสาว
koo-sǎaoÝ nghĩa
1Danh từB2
bò cái tơ
một con bò cái tơ chưa đẻ lứa nào
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโคสาวkoo-sǎaoโคสาวkoo-sǎaobò cái tơมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1mở rộng; làm lớn hơn2kéo dài; gia hạn3phóng to; thu phóng4diễn giải chi tiết; làm rõฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2cày; farm trong trò chơi3lượng từ: nơi / cơ sở
Bác của tôi vừa mua hai con bò cái tơ mới để chuẩn bị mở rộng trang trại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โคสาวkoo-sǎaoตัวนั้นdtuua-nánมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กินginหญ้าyâaเก่งมากgèng-mâak
Con bò tơ đó rất khỏe mạnh và ăn rất nhiều cỏ.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛโภชนาการpoo-chá-naa-gaanของkɔ̌ɔngโคสาวkoo-sǎaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกมันpûuak-manมีmiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panในnaiฤrʉ́ดูหน้าduu-nâa
Nông dân phải đặc biệt chú ý đến dinh dưỡng của bò tơ để đảm bảo cơ thể chúng sẵn sàng cho việc phối giống vào mùa tới.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngโคสาวkoo-sǎaoในnaiตลาดdtà-làatปีนี้bpii-níiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanน้ำนมnáam-nomดิบdìpในประเทศnai-bprà-têetที่tîiเพิ่มมากขึ้นpə̂əm-mâak-kʉ̂n
Giá thị trường của bò tơ đã tăng vọt liên tục trong năm nay do nhu cầu sữa thô trong nước ngày càng tăng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
koo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สาวsǎaoสาวsǎao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcthiếu nữ; cô gáiPhần 2
โคสาวkoo-sǎaoโคสาวkoo-sǎaobò cái tơbò cái tơTừ