เฮโล (hee-loo) — kéo nhau; đổ xô

Ý nghĩa

1Động từB1

kéo nhau; đổ xô

Cùng nhau làm việc gì đó theo nhóm lớn hoặc đám đông, thường là ùa vào hoặc kéo nhau làm theo một trào lưu bất chợt.

Ví dụ

พอpɔɔ ประตูbprà-dtuu เปิดbpə̀ət ทุกคนtúk-kon ก็gɔ̂เฮโลhee-loo กันgan เข้าไปในkâo-bpai-nai งานngaan

Khi cổng mở, mọi người cùng nhau ùa vào sự kiện.

Thêm 3 ví dụ

พอpor มีmee ร้านráan ชานมไข่มุกchaa nom kài múk มาmaa เปิดใหม่bpèrt mài คนkon ก็gâw เฮโลhay lohกันไปgan bpaiต่อคิวdtòr kiu ซื้อséu ตั้งแต่dtâng dtàe เช้าcháao

Khi một cửa hàng trà sữa mới mở, mọi người đã đổ xô đến xếp hàng mua từ sáng sớm.

ตอนdton ลดlót ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa ครั้งใหญ่kráng yài ผู้คนpôo kon ต่างdtàang เฮโลhay lohกันไปgan bpaiที่têe ห้างhâang เพื่อpêuua แย่งyâeng กันgan ซื้อของséu kŏng

Trong đợt giảm giá lớn, mọi người đã đổ xô đến cửa hàng bách hóa để tranh nhau mua đồ giảm giá.

กระแสgrà-sɛ̌ɛ การลงทุนgaan-long-tun ในnai สินทรัพย์ดิจิทัลsǐn-sáp-dì-jì-tâl ทำให้tam-hâi คนkon จำนวนมากjam-nuuan-mâak เฮโลhee-loo เข้าไปในkâo-bpai-nai ตลาดdtà-làat โดยdooi ขาดkàat ความเข้าใจkwaam-kâo-jai ซึ่งsʉ̂ng นำไปสู่nam-bpai-sùu ความเสี่ยงkwaam-sìiang ในnai การสูญเสียgaan-sǔun-sǐia เงินทุนngən-tun

Xu hướng đầu tư vào tài sản kỹ thuật số đã khiến nhiều người đổ xô vào thị trường mà không có sự hiểu biết đầy đủ, dẫn đến nguy cơ mất vốn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เฮheehoan hô; yayPhần 1

+

โลlooký; kilôgam (kg)Phần 2

เฮโลhee-lookéo nhau; đổ xôTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

แห่hɛ̀ɛ

đổ xô; ùa tới

กรูgruu

ùa vào; xô tới; đổ xô

Chữ Thái

Từ blog

เฮโล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa