สบายอารมณ์(sà-baai aa-rom)

Ý nghĩa

1Tính từA2

thư giãn; tâm trạng tốt; vô tư

cảm thấy thư giãn và thoải mái, có tâm trạng vui vẻ, không lo âu

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1thư giãn; tâm trạng tốt; vô tư2êm dịu; nhẹ nhàng; thong thả (âm điệu/phong cách)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay tôi cảm thấy rất thư thái và thoải mái.
2Tính từB1

êm dịu; nhẹ nhàng; thong thả (âm điệu/phong cách)

có tính chất êm dịu, nhẹ nhàng hoặc thong thả (ví dụ: âm nhạc, bầu không khí hoặc hoạt động) khiến cho ai đó cảm thấy thư giãn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1thư giãn; tâm trạng tốt; vô tư2êm dịu; nhẹ nhàng; thong thả (âm điệu/phong cách)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Tôi thích nghe nhạc thư giãn trước khi đi ngủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcPhần 1
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)Phần 2
สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-romthư giãn; tâm trạng tốt; vô tư