เศรษฐกิจหมุนเวียน(sèet-tà-gìt mŭn-wiian)
Ý nghĩa
1Danh từC1
kinh tế tuần hoàn
Một hệ thống kinh tế duy trì việc sử dụng vật liệu và sản phẩm càng lâu càng tốt thông qua việc tái sử dụng, sửa chữa và tái chế nhằm giảm thiểu rác thải cũng như ô nhiễm.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1khái niệm; ý tưởng; quan niệm2cách tiếp cận; góc nhìn3trường phái tư tưởng; hệ tư tưởngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiiankinh tế tuần hoànเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchลดlótลดlót1giảm giá; hạ giá; chiết khấu2giảm; làm giảm bớt; hạขยะkà-yàขยะkà-yà1đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)2rác; rác rưởiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1nền tảng ban đầu; lợi thế hay bất lợi xuất phát2chi phí; giá vốn sản xuất
Công ty chúng tôi đã bắt đầu sử dụng khái niệm kinh tế tuần hoàn để giảm thiểu chất thải và chi phí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายná-yoh-baaiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเพื่อpêuuaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunและláeลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Chính phủ thúc đẩy các chính sách kinh tế tuần hoàn vì sự phát triển bền vững và để giảm thiểu tác động đến môi trường.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบbàepเส้นตรงsên dtrongไปสู่bpai sòoเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Sự chuyển đổi từ nền kinh tế tuyến tính sang nền kinh tế tuần hoàn đòi hỏi sự hợp tác từ tất cả các thành phần trong xã hội.
หัวใจhŭua jaiของkŏngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênแต่dtàeคือkeuการออกแบบgaan òk bàepผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônให้hâiสามารถsăa-mâatนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiได้dâiง่ายngâai
Cốt lõi của nền kinh tế tuần hoàn không chỉ là tái chế, mà là thiết kế các sản phẩm ngay từ đầu để có thể dễ dàng tái sử dụng.
Phân tích từ
+
เศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiiankinh tế tuần hoàn