เทเงิน
tee-ngənÝ nghĩa
1Động từB2
đổ tiền vào; rót vốn; vung tiền
Đầu tư hoặc chi một số tiền lớn vào việc gì đó, thông thường là chi tiêu nhanh chóng hoặc dồn vào cùng một chỗ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmmô hình Gundam (tượng hoặc bộ lắp ráp)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàpđến mức; thậm chí; quá... đến nỗiยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; chấp thuận; cho phép2nhượng bộ; chịu thua; khuất phục3thừa nhận; công nhậnเทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənđổ tiền vào; rót vốn; vung tiềnซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1có giới hạn (hạn chế/hữu hạn)2phiên bản giới hạnมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmđến để thu thập; đến để tích lũy
Anh ấy thích các mô hình Gundam đến mức sẵn sàng đổ tiền vào việc mua những phiên bản giới hạn cho bộ sưu tập của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
Các công ty lớn đang ngày càng đổ nhiều tiền vào việc đầu tư vào lĩnh vực kinh doanh năng lượng sạch.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Chính phủ đã quyết định chi hàng chục tỷ baht để phát triển hệ thống giao thông công cộng trên toàn quốc.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ยังyangเทเงินtee-ngənเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตัวdtuuaใหม่màiเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaในnaiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Bất chấp rủi ro cao, các nhà đầu tư vẫn đổ tiền vào mua các cổ phiếu công nghệ mới vì họ tin tưởng vào tiềm năng tăng trưởng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เทteeเทtee1rót; đổ ra; trút2trút xuống (mưa)3bỏ rơi; cho leo cây (lóng)4dồn vào; cống hiến; dành hết5dốc; nghiêng về một phíarót; đổ ra; trútPhần 1
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənđổ tiền vào; rót vốn; vung tiềnđổ tiền vào; rót vốn; vung tiềnTừ