เตาฟู่
dtao-fûuÝ nghĩa
1Danh từB2
bếp dầu; bếp áp suất
bếp áp suất hoặc bếp dầu hỏa (như bếp Primus), đặc trưng bởi tiếng xì xì phát ra khi cháy
Ví dụ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcย่าyâaย่าyâabà nộiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเตาฟู่dtao-fûuเตาฟู่dtao-fûubếp dầu; bếp áp suấtทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaonấu ăn; chuẩn bị thức ănเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Ngày xưa, bà thích dùng bếp áp suất để nấu ăn vì nhiệt độ của nó rất mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mในnaiป่าbpàaพ่อpɔ̂ɔจะjàพกpókเตาฟู่dtao-fûuไปด้วยbpai-dûuaiเสมอsà-mə̌ə
Khi đi cắm trại trong rừng, bố luôn mang theo một chiếc bếp dầu hỏa.
เสียงดังsĭiang dangฟู่fôoๆ-ของkŏngเตาฟู่dtao fôoในnaiครัวkruuaทำให้tam hâiผมpŏmนึกถึงnéuk tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonเป็นbpenเด็กdèk
Tiếng xì xì của chiếc bếp dầu hỏa trong bếp làm tôi nhớ đến bầu không khí thời thơ ấu.
การจุดgaan-jùtเตาฟู่dtao-fûuต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการgaanปั๊มลมbpám-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเปลวไฟbpleeo-faiที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Việc thắp bếp áp suất đòi hỏi kỹ năng bơm hơi để có được ngọn lửa đều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เตาฟู่dtao-fûuเตาฟู่dtao-fûubếp dầu; bếp áp suấtbếp dầu; bếp áp suấtTừ