เขาอ้อ

kǎo-ɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Khao Or (tên địa danh)

Tên một địa danh ở Thái Lan, đặc biệt là một ngọn núi ở tỉnh Phatthalung nổi tiếng với trường phái nghệ thuật truyền thống và ma thuật lâu đời.

Ví dụ

สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1văn phòng; cục; cơ quan2trường phái; môn phái; truyền thống3nơi ở; cơ sở; trụ sởตักdtàkตักdtàk1lòng; đùi (khi ngồi)2múc; xúcศิลาsì-laaศิลาsì-laađá; thạch (trang trọng/văn chương)เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (tên địa danh)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungTỉnh Phatthalung (Thái Lan)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1ma thuật; phép thuật huyền bí2thuộc về ma thuật; mang tính huyền bí (định ngữ)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)วิชาอาคมwí-chaa-aa-komวิชาอาคมwí-chaa-aa-komma thuật; pháp thuậtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raantừ thời xa xưa
Trường nghệ thuật truyền thống Khao Or ở tỉnh Phatthalung đã nổi tiếng về ma thuật và phù thủy từ thời cổ đại.
Thêm 3 ví dụ
หลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangไปที่bpai-tîiวัดwátเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́เช่าบูชาchâo-buu-chaaวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Nhiều người tìm đến chùa Wat Khao Or để tìm hiểu lịch sử và thỉnh các lá bùa hộ mệnh linh thiêng nổi tiếng ở đây.
พิธีกรรมpí-tii-gamปลุกเสกbplùk-sèekวัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngสายsǎaiเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔนั้นnánมีmiiความสลับซับซ้อนkwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiมนตร์monขลังklǎngซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûn
Các nghi lễ khai quang cho các vật phẩm linh thiêng từ dòng Khao Or rất phức tạp và đầy huyền bí, được truyền qua nhiều thế hệ.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanแห่งhɛ̀ngสำนักsǎm-nákเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútทางด้านtaang-dâanพุทธาคมpút-taa-komและlɛ́สรรพวิชาsàp-wí-chaaโบราณboo-raanแห่งhɛ̀ngแดนใต้dɛɛn-dtâai
Các bậc thầy của trường Khao Or được tôn sùng là những chuyên gia am hiểu tường tận về pháp thuật Phật giáo và tất cả các nghệ thuật cổ xưa của vùng miền Nam.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồianh ấy; cô ấyPhần 1
+
อ้อɔ̂ɔอ้อɔ̂ɔ1ồ; ra vậy; à2cây sậy; cỏ cao ven nướcồ; ra vậy; àPhần 2
เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (tên địa danh)Khao Or (tên địa danh)Từ