ฮอดไส
hɔ̂ɔt-sǎiÝ nghĩa
đã đến đâu?; tiến triển đến đâu? (Isan)
Cách nói dùng để hỏi một người hoặc vật đã đến nơi nào, một hành trình kéo dài đến đâu, hoặc một công việc đã tiến triển đến mức nào. Thuộc phương ngữ Isan.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
đến đâu rồi; đến mức độ nào (tiến độ; mức độ) (phương ngữ Isan/Lào)
Được dùng theo nghĩa bóng để hỏi về tiến độ hoặc mức độ của một hoạt động hay tình huống, tương tự như 'đến đâu rồi' hoặc 'đến mức độ nào'. (Phương ngữ Isan/Lào)
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
hɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |