อิสรชน
ìt-sà-rà-chonÝ nghĩa
1Danh từC1
người tự do; người độc lập
người tự do và độc lập, không chịu sự kiểm soát của người khác
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháichọn dùng; quyết định áp dụngชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đờiแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)อิสรชนìt-sà-rà-chonอิสรชนìt-sà-rà-chonngười tự do; người độc lậpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpkhông thíchให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiบังคับbang-kápบังคับbang-káp1ép buộc; bắt buộc2điều khiển; lái; vận hành3bắt buộc; mang tính bắt buộc4thực thi; thi hành; áp đặtหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)ออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngra lệnh; chỉ thị
Anh ấy chọn sống cuộc đời của một người tự do, không thích bất kỳ ai ép buộc hay ra lệnh cho mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเป็นgaan-bpenอิสรชนìt-sà-rà-chonที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการทำตามgaan-tam-dtaamใจjaiตัวเองdtuua-eengแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngตนdtonด้วยdûuai
Trở thành một người độc lập thực thụ không chỉ là làm bất cứ điều gì mình thích, mà còn là chịu trách nhiệm về hành động của mình.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinเหล่านี้lào-níiเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaอิสรชนìt-sà-rà-chonผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanโดยdooiไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpกรอบgrɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Những nghệ sĩ này tự gọi mình là những cá nhân tự do, những người sáng tạo ra các tác phẩm mà không bám víu vào các khuôn khổ xã hội.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangอิสรชนìt-sà-rà-chonได้รับdâi-rápการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในหมู่nai-mùuนักปรัชญาnák-bpràt-yaaที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเสรีภาพsěe-rii-pâapส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Khái niệm về một người tự do được thảo luận rộng rãi trong giới triết gia, những người ủng hộ quyền tự do cá nhân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อิสรชน đọc là อิด-สะ-หระ-ชน?
ìt-sà-rà-chon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |