อาการแพ้รุนแรง(aa-gaan páe run-raeng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

triệu chứng dị ứng nghiêm trọng; phản ứng dị ứng nặng

Các triệu chứng dị ứng nghiêm trọng hoặc phản ứng dị ứng nặng, không nhất thiết là sốc phản vệ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuađưa; áp giải ai đóส่งsòngส่งsòng1đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)2gửi; phái đi3nộp; đệ trình4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnด่วนdùuanด่วนdùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2một cách khẩn cấp; vội vã3tốc hành; hỏa tốc (dịch vụ/hạng)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengtriệu chứng dị ứng nghiêm trọng; phản ứng dị ứng nặngหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau khi (mệnh đề)2sau; tiếp sau (thời gian)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănกุ้งgûngกุ้งgûng1con tôm (động vật)2tôm (thực phẩm)
Anh ấy đã được đưa đi cấp cứu vì bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng sau khi ăn tôm.
Thêm 3 ví dụ
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatเกิดgèrtอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengต่อdtòยาyaaนี้néeได้dâi
Bác sĩ cảnh báo rằng một số bệnh nhân có thể bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng với loại thuốc này.
อาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan teeเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiหายใจhăai jaiติดขัดdtìt kàtและláeเสียชีวิตsĭia chee-wítได้dâi
Sốc phản vệ là một trường hợp cấp cứu y tế cần được điều trị ngay lập tức vì nó có thể gây khó thở và tử vong.
ผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengควรkuuanพกยาpók yaaฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinEpinephrineติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Những người có tiền sử bị dị ứng nghiêm trọng nên luôn mang theo bút tiêm epinephrine tự động bên mình để phòng trường hợp khẩn cấp.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2cử chỉ; điệu bộ3trạng thái; tình trạngPhần 1
+
แพ้รุนแรงpáe run raengแพ้รุนแรงpáe run raengbị phản ứng dị ứng nghiêm trọngPhần 2
อาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengtriệu chứng dị ứng nghiêm trọng; phản ứng dị ứng nặng