เสียชีวิต
sĭia chee-wít
Ý nghĩa
1Danh từB1
qua đời, mất (trang trọng)
cách nói trang trọng hoặc lịch sự để cho biết ai đó đã chết; chủ yếu dùng cho người, đặc biệt trong bản tin hoặc ngữ cảnh chính thức
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítqua đời, mất (trang trọng)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)2ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Ông nội tôi đã qua đời cách đây 2 năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1cái chết; sự tử vong (trang trọng)2quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)3chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)
- cái chết; sự tử vong (trang trọng)
- quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)
- chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)
ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápqua đời; tạ thế
qua đời; tạ thế
ถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wíttử vong (trang trọng); gây tử vong
tử vong (trang trọng); gây tử vong
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1rời đi; ra đi2qua đời; mất (uyển ngữ)
- rời đi; ra đi
- qua đời; mất (uyển ngữ)
ตายลงdtaai longตายลงdtaai longchết; qua đời
chết; qua đời
Phân tích từ
+
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítqua đời, mất (trang trọng)