สอบได้ (sɔ̀ɔp-dâai) — thi đỗ; thi đậu

Ý nghĩa

1Động từA2

thi đỗ; thi đậu

Vượt qua một bài kiểm tra hoặc kỳ thi; đạt điểm đỗ.

Ví dụ

เย้yée ฉันchǎn สอบได้sɔ̀ɔp-dâai

Tuyệt quá! Mình thi đậu rồi!

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ทุกวันtúk-wan เลยləəi สอบได้sɔ̀ɔp-dâai คะแนนká-nɛɛn ดีdii

Anh ấy học bài mỗi ngày, vì vậy anh ấy đã vượt qua bài kiểm tra với điểm số cao.

ถ้าtâa เธอtəə ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian เธอtəə ก็gɔ̂จะjà สอบได้sɔ̀ɔp-dâai วิชานี้wí-chaa-níi แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn

Nếu bạn học tập chăm chỉ, bạn chắc chắn sẽ vượt qua môn học này.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ข้อkɔ̂ɔ สอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak จะjà ยากมากyâak-mâak แต่dtɛ̀ɛ ในที่สุดnai-tîi-sùt ฉันchǎn ก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâai

Mặc dù bài kiểm tra cuối kỳ rất khó, nhưng cuối cùng tôi đã vượt qua.

2Động từB1

trúng tuyển (qua thi cử)

Trúng tuyển, giành được một vị trí hoặc đạt được thứ gì đó (như học bổng, giấy phép) thông qua việc vượt qua một kỳ thi cạnh tranh.

Ví dụ

ลูกสาวlûuk-sǎao ของkɔ̌ɔng ป้าbpâa สอบได้sɔ̀ɔp-dâai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài

Con gái của dì tôi đã đỗ vào Đại học Chiang Mai.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ดีใจdii-jai มากmâak ที่tîi สอบได้sɔ̀ɔp-dâai ทุนtun ไปเรียนbpai-riian ต่อdtɔ̀ɔ ที่tîi ประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn

Anh ấy rất vui vì đã giành được học bổng đi du học Nhật Bản.

หลังจากlǎng-jàak พยายามpá-yaa-yaam มาmaa สามsǎam ครั้งkráng ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâai ใบอนุญาตbai-à-nú-yâat ทนายความtá-naai-kwaam

Sau ba lần cố gắng, cuối cùng anh ấy đã vượt qua và lấy được chứng chỉ hành nghề luật sư.

การสอบgaan-sɔ̀ɔp ได้dâai ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan ในnai กระทรวงการคลังgrà-suuang-gaan-klang ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ครั้งใหญ่kráng-yài ในnai ชีวิตchii-wít ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Việc trúng tuyển vào một vị trí công chức tại Bộ Tài chính được coi là một thành công lớn trong cuộc đời anh ấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สอบsɔ̀ɔpdự thi; làm bài kiểm traPhần 1

+

ได้dâaiđược; ok; đồng ýPhần 2

สอบได้sɔ̀ɔp-dâaithi đỗ; thi đậuTừ

Từ liên quan

1thi đỗ; thi đậu

Từ đồng nghĩa

สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan

thi đỗ; vượt qua (bài kiểm tra/kỳ thi); đạt tiêu chuẩn
đã thi đỗ; đủ điều kiện

Từ trái nghĩa

สอบตกsɔ̀ɔp-dtòk

thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)

2trúng tuyển (qua thi cử)

Gần nghĩa

สอบติดsɔ̀ɔp-dtìt

thi đỗ; trúng tuyển (công chức/vị trí)

Emphasizes securing acceptance, especially in competitive admission or recruitment.

Chữ Thái

Từ blog

สอบได้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1thi đỗ; thi đậu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2trúng tuyển (qua thi cử)

Gần nghĩa