อสนี(à-sà-nee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sấm sét; tia chớp

sấm sét hoặc tia chớp, thường được dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc trang trọng.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão cuồng phong; bão xoáy2cơn bão (nghĩa bóng)3bão; cơn bãoเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiสว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1lóe sáng2tia sáng chớp nhoángด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởอสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neesấm sét; tia chớpเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yátừng đợt; chốc chốc; thỉnh thoảng
Trong đêm bão, bầu trời thỉnh thoảng lại lóe lên ánh chớp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1tia chớp; sấm chớp2điện (trang trọng)
  • tia chớp; sấm chớp
  • điện (trang trọng)
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1chùy kim cang; sấm sét (vũ khí của thần Indra); quyền trượng nghi lễ2kim cương (văn học)
  • chùy kim cang; sấm sét (vũ khí của thần Indra); quyền trượng nghi lễ
  • kim cương (văn học)
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1kim cương2tia sét; vũ khí của thần Indra
  • kim cương
  • tia sét; vũ khí của thần Indra
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1tia chớp, sét2tia sét (biểu tượng/vũ khí)3tên người: Saifah ('Tia chớp')
  • tia chớp, sét
  • tia sét (biểu tượng/vũ khí)
  • tên người: Saifah ('Tia chớp')