อรหัตต

ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từC2

quả vị A-la-hán; trạng thái của một vị A-la-hán

trạng thái đạt được của một vị A-la-hán, một người đã đạt đến sự giải thoát hoặc giác ngộ hoàn toàn trong Phật giáo

Ví dụ

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1cao nhất; tối đa; tối cao2nhiều nhất; ở mức cao nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatxuất gia; đi tuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1sự đạt được; thành tựu; sự hoàn thành2sự đạt đến một trạng thái/độ tuổi/thỏa thuận3sự chứng ngộ tâm linh; sự giác ngộอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnquả vị A La Hán
Mục tiêu cao cả nhất của những người xuất gia trong Phật giáo là đạt được quả vị A-la-hán.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaจิตjìtชำระล้างcham-rá láangกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangจนหมดสิ้นjon mòt sînแล้วláeoบุคคลbùk-konนั้นnánย่อมyômเข้าถึงkâo tĕungอรหัตตà-rá-hàt-dtàมรรคmákและláeอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏn
Khi tâm đã hoàn toàn thanh lọc mọi phiền não, người đó tự nhiên đạt được đạo và quả A-la-hán.
การก้าวล่วงgaan-gâao-lûuangสังโยชน์sǎng-yôotทั้งtángสิบsìpประการbprà-gaanเป็นbpenเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสำคัญsǎm-kanสู่sùuการบรรลุgaan-ban-lúอรหัตตɔɔ-rá-hàt-dtɔɔภูมิpuum
Vượt qua tất cả mười kiết sử là điều kiện thiết yếu để đạt đến tầng thánh A-la-hán.
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konผู้pôoสำเร็จsăm-rètอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnแล้วláeoย่อมyômไม่มีmâi meeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátอีกต่อไปèek dtòr bpaiเพราะpráwสิ้นsînตัณหาdtan-hăaและláeอุปาทานù-bpaa-taanโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Một bậc Thánh đã chứng đắc quả vị A-la-hán sẽ không còn luân hồi trong vòng sinh tử nữa, vì ái dục và chấp thủ đã hoàn toàn bị dập tắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อรหัตต đọc là ออ-ระ-หัต-ตอ?

ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu