หาใช่(hăa châi)

Ý nghĩa

1Trợ từC1

không phải; từ phủ định trang trọng (หาใช่...ไม่)

Một từ phủ định trang trọng hoặc dùng trong văn chương, được sử dụng trong cấu trúc 'หาใช่ ... ไม่' với nghĩa 'không phải là' hoặc 'không'.

Ví dụ

ปัญหาbpan-hăa ของเราkŏng rao หาใช่hăa châi เรื่องrêuuang เงินngern ไม่mâi แต่dtàe เป็นbpen เรื่องrêuuang เวลาway-laa ต่างหากdtàang hàak

Vấn đề của chúng ta không phải là về tiền bạc, mà là về thời gian.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มิใช่mí châi

không phải là (trang trọng)
không phải vậy (trang trọng)

ไม่ใช่mâi châi

không phải là; không phải
không / không phải (phủ nhận)
không phải (nhấn mạnh đính chính)

Phân tích từ

หาhăaPhần 1

+

ใช่châiPhần 2

หาใช่hăa châi