สู้ดี (sûu-dii) — chiến đấu tốt; chống cự kiên cường

Ý nghĩa

1Động từB1

chiến đấu tốt; chống cự kiên cường

chiến đấu tốt hoặc nỗ lực mạnh mẽ chống lại đối thủ; dũng cảm chống cự, ngay cả khi có thể thất bại.

Ví dụ

ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn ของเราkɔ̌ɔng-rao แพ้pɛ́ɛ แต่dtɛ̀ɛ พวกเขาpûuak-kǎo ก็gɔ̂สู้sûu ดีมากdii-mâak

Đội bóng của chúng tôi đã thua, nhưng họ đã thi đấu rất tốt.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tĕung máe คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo จะjà ตัวdtuua ใหญ่กว่าyài gwàa มากmâak แต่dtàe นักมวยnák muuay ร่างเล็กrâang lék คนkon นั้นnán ก็gâw สู้ดีsôo dee และláe ไม่mâi ยอมแพ้yom páe ง่ายๆngâai ngâai

Mặc dù đối thủ lớn hơn nhiều, nhưng võ sĩ nhỏ bé đó đã thi đấu rất tốt và không dễ dàng bỏ cuộc.

ร้านráan เล็กๆlék lék ของเขาkŏng kăo ต้องdtông แข่งkàeng กับgàp ห้างhâang ใหญ่yài แต่dtàe เขาkăo ก็gâw สู้ดีsôo dee ด้วยdûuay การให้บริการgaan hâi bo-rí-gaan ที่têe เป็นเลิศbpen lêrt

Cửa hàng nhỏ của anh ấy phải cạnh tranh với một trung tâm thương mại lớn, nhưng anh ấy đang nỗ lực rất tốt bằng cách cung cấp dịch vụ xuất sắc.

ชาวบ้านchaao bâan สู้ดีsôo dee กับgàp บริษัทbor-rí-sàt นายทุนnaai tun ยักษ์ใหญ่yák yài ที่têe พยายามpá-yaa-yaam จะjà ยึดyéut ที่ดินtêe din ของkŏng พวกเขาpûuak kăo นับเป็นnáp bpen จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ที่têe น่าชื่นชมnâa chêun chom

Những người dân làng đã dũng cảm chống lại tập đoàn khổng lồ cố gắng chiếm đất của họ, đó là một tinh thần đáng ngưỡng mộ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

sûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สู้sûuchiến đấu; đấu tranhPhần 1

+

ดีdiitốt; chất lượng tốtPhần 2

สู้ดีsûu-diichiến đấu tốt; chống cự kiên cườngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

สู้ยิบตาsûu-yíp-dtaa

chiến đấu đến cùng; chiến đấu quyết liệt

Emphasizes fighting with all one's might to the very end, rather than simply putting up a good fight.

Chữ Thái

Từ blog

สู้ดี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa