สรรคำ (sǎn-kam) — trau chuốt từ ngữ; chọn lọc câu chữ

Ý nghĩa

1Động từB2

trau chuốt từ ngữ; chọn lọc câu chữ

Cẩn thận lựa chọn và sắp xếp từ ngữ để diễn đạt một cách tinh tế, phù hợp hoặc đầy nghệ thuật.

Ví dụ

นักเขียนnák kĭian คนนี้kon née เก่งมากgèng mâak เขาkăo สรรคำsăn kam มาmaa เขียนบทkĭian bòt กวีgà-wee ได้dâi ไพเราะpai-ró จริงๆjing jing

Nhà văn này rất tài năng. Anh ấy thực sự biết chọn lọc những từ ngữ đẹp đẽ để sáng tác thơ ca.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa พูดpûut กับgàp ผู้ใหญ่pûu-yài เราrao ควรจะkuuan-jà รู้จักrúu-jàk สรรคำsǎn-kam ให้hâi สุภาพsù-pâap และlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒm

Khi nói chuyện với người lớn tuổi, chúng ta nên biết cách chọn lọc từ ngữ lịch sự và phù hợp.

ผู้นำpûu-nam ที่ดีtîi-dii ต้องdtɔ̂ng รู้จักrúu-jàk สรรคำsǎn-kam ในnai การปราศรัยgaan-bpraa-sǎi เพื่อpʉ̂ʉa สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai และlɛ́โน้มน้าวnóom-náao จิตใจjìt-jai ผู้ฟังpûu-fang

Một nhà lãnh đạo giỏi phải biết cách chọn lọc từ ngữ một cách nghệ thuật trong bài phát biểu để truyền cảm hứng và thuyết phục người nghe.

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi กวีเอกgà-wii-èek ได้dâai สรรคำsǎn-kam ที่tîi แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng ความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâo ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ออกมาɔ̀ɔk-maa ได้dâai อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng กินใจgin-jai

Trong tác phẩm văn học này, bậc thầy thi ca đã khéo léo chọn lọc những từ ngữ diễn tả nỗi buồn của nhân vật một cách sâu sắc và lay động lòng người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สรรคำ đọc là สัน-คัม?

sǎn-kam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สรรsǎn[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọnPhần 1

+

คำkamtừ; thuật ngữPhần 2

สรรคำsǎn-kamtrau chuốt từ ngữ; chọn lọc câu chữTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เลือกสรรคำlʉ̂ʉak-sǎn-kam

lựa chọn từ ngữ; chọn lọc từ ngữ

Gần nghĩa

เลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kam

chọn lọc từ ngữ

Chữ Thái

Từ blog

สรรคำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สรรคำ đọc là สัน-คัม?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa