ทอร์กลัพธ์(tok láp)

Ý nghĩa

1Danh từC1

mô-men xoắn tổng hợp

Mô-men xoắn duy nhất tương đương với tổng tất cả các mô-men xoắn tác dụng lên một vật, quyết định gia tốc góc của vật đó. (Vật lý)

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpทอร์กลัพธ์tok lápทอร์กลัพธ์tok lápmô-men xoắn tổng hợpบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1nốc; tu một mạch2dốc ngược; hất lên3bật lên; nảy lênไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâmไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1nốc; tu một mạch2dốc ngược; hất lên3bật lên; nảy lênก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)หมุนmŭnหมุนmŭn1luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)2xoay vòng; quay tròn3vặn; xoắn (bằng cách xoay)4xoay tiền; quản lý dòng tiền5quay; xoay
Nếu tổng mô-men xoắn trên bập bênh không bằng không, bập bênh sẽ quay.
Thêm 3 ví dụ