วันส่ง
wan-sòngÝ nghĩa
1Danh từB1
hạn chót; ngày giao hàng; ngày nộp
ngày được ấn định để giao hàng hoặc nộp một thứ gì đó, chẳng hạn như bài tập về nhà hoặc báo cáo.
Ví dụ
วันส่งwan-sòngวันส่งwan-sònghạn chót; ngày giao hàng; ngày nộpการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làวันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níithứ Sáu tuần nàyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Ngày nộp bài tập về nhà là thứ Sáu tuần này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètคืนนี้kʉʉn-níiเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiเป็นbpenวันส่งwan-sòngรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Tôi phải hoàn thành công việc tối nay vì ngày mai là ngày nộp báo cáo rồi.
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaวันwanส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอาจจะàat-jàเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiหนึ่งnʉ̀ngวันwanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Cửa hàng trực tuyến thông báo rằng ngày giao hàng có thể bị hoãn lại một ngày do số lượng đơn hàng lớn.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpวันwanส่งงานsòng-ngaanชิ้นchínสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-diiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakส่งsòngล่าช้าlâa-cháa
Sinh viên nên kiểm tra kỹ ngày nộp đồ án cuối kỳ để tránh bị trừ điểm do nộp muộn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉgửi; phái điPhần 2
วันส่งwan-sòngวันส่งwan-sònghạn chót; ngày giao hàng; ngày nộphạn chót; ngày giao hàng; ngày nộpTừ