ระนอง

rá-nɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Ranong (tỉnh ở miền nam Thái Lan)

Một tỉnh ở miền nam Thái Lan nằm trên biển Andaman, giáp biên giới Myanmar.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùuđang ở (đâu đó)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngHuyện Mueang Ranong (huyện trung tâm)
Tôi đang ở tại một khách sạn ở thành phố Ranong.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Nếu bạn đến thành phố Ranong, đừng quên ngâm mình trong suối nước nóng tại Công viên Công cộng Raksawarin.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
Chợ sáng ở thành phố Ranong có bán rất nhiều món ăn địa phương ngon.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Mặc dù thành phố Ranong không lớn lắm, nhưng nó đóng vai trò là trung tâm kinh tế và giao thông quan trọng của toàn tỉnh.
2Danh từ riêngB1

Ranong (thành phố)

Thành phố thủ phủ của tỉnh Ranong ở miền nam Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuพักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùuđang ở (đâu đó)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmkhách sạn; cơ sở lưu trúในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngHuyện Mueang Ranong (huyện trung tâm)
Tôi đang ở tại một khách sạn ở thành phố Ranong.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Nếu bạn đến thành phố Ranong, đừng quên ngâm mình trong suối nước nóng tại Công viên Công cộng Raksawarin.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
Chợ sáng ở thành phố Ranong có bán rất nhiều món ăn địa phương ngon.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Mặc dù thành phố Ranong không lớn lắm, nhưng nó đóng vai trò là trung tâm kinh tế và giao thông quan trọng của toàn tỉnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ระráระrásượt qua; cọ dọc theosượt qua; cọ dọc theoPhần 1
+
นองnɔɔngนองnɔɔng1ngập; tràn bờ2ngập; phủ đầy chất lỏngngập; tràn bờPhần 2
ระนองrá-nɔɔngระนองrá-nɔɔngRanong (tỉnh ở miền nam Thái Lan)Ranong (tỉnh ở miền nam Thái Lan)Từ