รอยบาก

rɔɔi-bàak

Ý nghĩa

1Danh từB1

vết khía; vết cắt

một vết cắt hoặc vết lõm, thường có hình chữ V, được tạo ra trên một mép hoặc bề mặt.

Ví dụ

มีดmêetมีดmêetcon daoเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2volume; bound book3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยบากroi bàakรอยบากroi bàakvết khía; vết cắtเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปลายbplaaiปลายbplaai1phần cuối; chóp; mũi nhọn2phần sau; phần cuối (thời gian)มีดmêetมีดmêetcon dao
Con dao này có một vết khía nhỏ ở đầu dao.
Thêm 3 ví dụ
ช่างไม้châng-máaiทำtamรอยบากrɔɔi-bàakบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngตัดdtàtตรงไหนdtrong-nǎi
Người thợ mộc đã tạo một vết khía trên tấm ván để đánh dấu chỗ cần cắt.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópรอยบากroi bàakบนbonกระดูกgrà-dòokสัตว์sàtโบราณboh-raanซึ่งsêungอาจàatเป็นbpenร่องรอยrông roiของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuหินhĭn
Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy những vết khía trên xương động vật cổ đại, có thể là dấu vết của các công cụ bằng đá.
ในทางnai-taangนิติเวชní-dtì-wêetรอยบากrɔɔi-bàakที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákบนbonอาวุธaa-wútสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiกับgàpที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetได้dâai
Trong pháp y, một vết khía độc nhất trên vũ khí có thể được sử dụng làm bằng chứng quan trọng để liên kết nghi phạm với hiện trường vụ án.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
บากbàakบากbàak1tạo rãnh; đục ngoàm2cắt vát; cắt góctạo rãnh; đục ngoàmPhần 2
รอยบากrɔɔi-bàakรอยบากrɔɔi-bàakvết khía; vết cắtvết khía; vết cắtTừ

Từ liên quan