รอบอก(rôp òk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
số đo vòng ngực
Số đo vòng quanh ngực, thường được dùng để xác định kích cỡ quần áo.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รอบอกrôp òkรอบอกrôp òksố đo vòng ngựcเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bất kể bao nhiêu/đến mức nào2bao nhiêu (lượng/giá cả)3đến mức nào (mức độ/quy mô)4không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Số đo vòng ngực của chiếc áo này là bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaสั่งsàngเสื้อsêuuaออนไลน์on-laaiต้องdtôngวัดwátขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkให้hâiดีๆdee deeนะnáครับkrápไม่งั้นmâi ngánอาจจะàat jàใส่sàiไม่ได้mâi dâai
Khi đặt mua áo trực tuyến, bạn phải đo kích thước vòng ngực cẩn thận, nếu không áo có thể không vừa.
ฉันchănต้องdtôngเอาaoชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeไปbpaiแก้gâeเพราะpráwช่วงchûuangรอบอกrôp òkมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
Tôi phải đi sửa chiếc váy này vì phần ngực quá rộng.
การสร้างgaan sâangแพตเทิร์นpát-ternเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkถือtĕuuaเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtทรงsongของkŏngเสื้อsêuua
Để tạo ra một rập quần áo đẹp, số đo vòng ngực được coi là một tỷ lệ quan trọng sẽ quyết định hình dáng của trang phục.