หลักเหตุผล(làk hèt pŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nguyên tắc suy luận; tính logic
Các nguyên tắc hoặc quy tắc định hướng của sự suy luận; cơ sở logic để đưa ra phán đoán; lý do căn bản.
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]คุยกันkui ganคุยกันkui gan1nói chuyện với nhau; tán gẫu2thảo luận; bàn bạc; thương lượng3đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]หลักเหตุผลlàk hèt pŏnหลักเหตุผลlàk hèt pŏnnguyên tắc suy luận; tính logicไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)
Khi nói chuyện, chúng ta nên sử dụng lý lẽ, không chỉ là cảm xúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หลักเหตุผลlàk hèt pŏnหลักเหตุผลlàk hèt pŏnnguyên tắc suy luận; tính logic