พิมล

pí-mon

Ý nghĩa

1Tính từC1

thuần khiết; không tì vết (văn chương)

Tinh khiết hoặc trong sạch; không có vết nhơ, khuyết điểm hay hành vi trái đạo đức. Chủ yếu dùng trong văn chương.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiimột bài thơ; một đoạn thơสายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamdòng nước; dòng chảyใสsǎiใสsǎi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3loãng; nhiều nước4thuần khiết; trong sáng (tính cách)5trong trẻo; ngân vang (âm thanh)พิมลpí-monพิมลpí-monthuần khiết; không tì vết (văn chương)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanchảy qua; đi quaป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)อันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpyên tĩnh; thanh bình
Trong bài thơ, một dòng suối trong trẻo, tinh khiết chảy qua khu rừng yên bình.
Thêm 3 ví dụ
ผู้เขียนpûu-kǐianเปรียบbprìiapจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monของkɔ̌ɔngเด็กdèkกับgàpผ้าขาวpâa-kǎaoที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiรอยเปื้อนrɔɔi-bpʉ̂ʉan
Tác giả ví tấm lòng trong sáng của đứa trẻ với một tấm vải trắng chưa hề bị vấy bẩn.
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənเล่ห์กลlêe-gonและlɛ́คำครหาkam-kɔɔ-rá-hǎaนางnaangก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaดวงจิตduuang-jìtอันanพิมลpí-monไว้wáiมิให้mí-hâiความแค้นkwaam-kɛ́ɛnเข้ามาkâo-maaแปดเปื้อนbpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan
Dù phải đối mặt với sự lừa dối và những lời buộc tội, cô vẫn giữ gìn tâm hồn trong sáng, không để lòng oán hận làm vấy bẩn nó.
ความงามkwaam-ngaamแห่งhɛ̀ngจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanหากhàakอยู่ที่yùu-tîiการgaanไม่mâiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแม้mɛ́ɛตนdtonจะjàเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
Vẻ đẹp của một tấm lòng trong sáng không nằm ở những lời ngọt ngào, mà ở việc không làm hại người khác ngay cả khi bản thân phải chịu thiệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan