กรมอุตุฯ(grom ù-dtù)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Cục Khí tượng Thái Lan (TMD)
Viết tắt của Cục Khí tượng Thái Lan (กรมอุตุนิยมวิทยากรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaCục Khí tượng); cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm dự báo thời tiết và ban hành các cảnh báo liên quan đến thời tiết ở Thái Lan.
Ví dụ
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùCục Khí tượng Thái Lan (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1dự đoán; dự báo2lời dự đoán; bản dự báoว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lênช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaibuổi chiều
Cục Khí tượng dự báo chiều nay trời sẽ mưa to.