นครปฐม
ná-kɔɔn-bpà-tǒmÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Nakhon Pathom (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)
Một tỉnh ở miền trung Thái Lan, phía tây Bangkok; cũng chỉ thành phố tỉnh lỵ của tỉnh này.
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginđồ ăn; thức ănในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmhuyện Mueang Nakhon Pathom (huyện trung tâm của tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan)
Tối nay chúng tôi sẽ đi tìm món gì đó để ăn ở thành phố Nakhon Pathom.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Phra Pathom Chedi nằm ở thành phố Nakhon Pathom.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiเราraoจะjàไปไหว้bpai-wâiพระที่prá-tîiตัวdtuuaเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmกันgan
Cuối tuần này, chúng tôi sẽ đi lễ Phật ở thành phố Nakhon Pathom.
เมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèetช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaเพราะprɔ́มีmiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินทางdəən-taangมาmaaที่tîiวัดwátเยอะมากyə́-mâak
Thành phố Nakhon Pathom đặc biệt nhộn nhịp vào cuối tuần vì có rất nhiều khách du lịch đến viếng chùa.
Nhà của bà tôi ở Nakhon Pathom.
Bưởi từ tỉnh Nakhon Pathom rất nổi tiếng.
เราraoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii
Chúng tôi phải lái xe qua tỉnh Nakhon Pathom để đến tỉnh Kanchanaburi du lịch.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเพราะprɔ́อยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têep
Nhiều nhà máy công nghiệp chọn đặt cơ sở sản xuất tại tỉnh Nakhon Pathom vì nơi này không xa Bangkok.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นครปฐม đọc là นะ-คอน-ปะ-ถม?
ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ná
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmNakhon Pathom (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)Nakhon Pathom (tỉnh và thành phố tỉnh lỵ)Từ