พระระเบียง(prá rá-biiang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hành lang chùa; lối đi có mái che trong chùa
Hành lang hoặc lối đi có mái che tại một ngôi chùa Phật giáo Thái Lan, thường bao quanh khoảng sân trung tâm hoặc chánh điện (ubosot/vihara) và thường được đặt nhiều tượng Phật dọc theo.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเดินชมdern chomเดินชมdern chomđi dạo ngắm cảnhพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaixếp thành hàng; trải dọcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตลอดแนวdtà-lòt naewตลอดแนวdtà-lòt naewdọc theo; suốt dọcพระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biianghành lang chùa; lối đi có mái che trong chùa
Các du khách đang đi bộ để ngắm nhìn những bức tượng Phật xếp hàng dọc theo dãy hành lang chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระระเบียงprá rá-biiangพระระเบียงprá rá-biianghành lang chùa; lối đi có mái che trong chùa