ถอนสมอ(tŏn sà-mŏr)
Ý nghĩa
1Động từB2
nhổ neo
Kéo neo của tàu hoặc thuyền lên để chuẩn bị ra khơi.
Ví dụ
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1cơ trưởng; thuyền trưởng (tàu/máy bay)2đội trưởng (thể thao)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1thành viên phi hành đoàn/thủy thủ đoàn2phi hành đoàn/thủy thủ đoàn (tập thể)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏrnhổ neoตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1rạng đông; rạng sáng2lúc rạng sáng
Thuyền trưởng đã ra lệnh cho thủy thủ đoàn chuẩn bị nhổ neo vào lúc bình minh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏrnhổ neo