ตราด(dtràat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Trat (tỉnh ở Thái Lan)
Một tỉnh ở miền đông Thái Lan nằm trên vịnh Thái Lan, giáp biên giới Campuchia; nổi tiếng với các hòn đảo như Ko Chang và Ko Kut.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (tỉnh ở Thái Lan)2Trat (thị xã; thủ phủ tỉnh)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Tôi đã đi Trat vào kỳ nghỉ của mình.
2Danh từ riêngA2
Trat (thị xã; thủ phủ tỉnh)
Thủ phủ (thị xã) của tỉnh Trat ở miền đông Thái Lan.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràatตัวเมืองตราดdtuua meuuang dtràattrung tâm thành phố Trat
Ngày mai tôi sẽ đến thành phố Trat.