ตติย

dtà-dtì-yá

Ý nghĩa

1Tính từC1

thứ ba

thứ ba (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc cung đình)

Ví dụ

ภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaanภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaankhu vực dịch vụ; ngành dịch vụถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenđược xem là; được coi nhưอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1công nghiệp; ngành công nghiệp2(thuộc về) công nghiệp (từ bổ nghĩa)ตติยภูมิdtà-dtì-yá-puumตติยภูมิdtà-dtì-yá-puumcấp ba; bậc baที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lậpรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaithu nhập; tiền kiếm được; doanh thuหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ sốให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛcho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nước
Khu vực dịch vụ được coi là ngành công nghiệp bậc ba tạo ra thu nhập chính cho đất nước.
Thêm 3 ví dụ
คุณตาkun dtaaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นchánตติยdtà-dtì-yáดิdíเรrayกgคุณkunาภรณ์เมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Ông tôi đã được trao tặng Huân chương Direkgunabhorn Hạng ba vào năm ngoái.
ผู้ที่pôo têeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíจนjonบรรลุban-lúตติยdtà-dtì-yáฌานchaanจะjàละláปีติbpee-dtìได้dâiและláeมีความสุขmee kwaam sùkอยู่yòoกับgàpอุเบกขาù-bèk-kăa
Những người tu tập thiền định cho đến khi đạt được Tầng thiền thứ ba có thể từ bỏ hỷ lạc và an trú trong sự xả ly.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanศูนย์sǔunแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานพยาบาลsà-tǎan-pá-yaa-baanระดับrá-dàpตติยภูมิdtà-dtì-yá-puumที่tîiรับส่งráp-sòngต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanหนักnàkจากjàakจังหวัดjang-wàtรอบข้างrɔ̂ɔp-kâang
Bệnh viện trung tâm này là một cơ sở chăm sóc y tế bậc ba, nơi tiếp nhận các bệnh nhân bị bệnh nặng chuyển đến từ các tỉnh lân cận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตติย đọc là ตะ-ติ-ยะ?

dtà-dtì-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu