ซอกมุม
sɔ̂ɔk-mumÝ nghĩa
1Danh từB2
ngóc ngách; góc khuất
một góc nhỏ, ẩn khuất hoặc không gian chật hẹp, thường khó nhìn thấy hoặc khó với tới; cũng được dùng theo nghĩa bóng chỉ những nơi ít người biết đến
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeomèoชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumngóc ngách; góc khuấtแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1hơi hẹp, khá chật2một cách chật chộiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnh
Con mèo thích ngủ trong góc hẹp phía sau tủ lạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจดูdtrùuat-duuให้ดีhâi-diiทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumว่าwâaปิดไฟbpìt-faiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Trước khi rời khỏi nhà, đừng quên kiểm tra mọi ngóc ngách để đảm bảo rằng tất cả đèn đã được tắt.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสำรวจsăm-rùuatซอกมุมsôk mumต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiถ้ำtâmเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaร่องรอยrông roiของkŏngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàat
Các nhà khảo cổ học đã khám phá các ngóc ngách khác nhau bên trong hang động để tìm kiếm dấu vết của con người thời tiền sử.
เขาkăoรู้จักrúu jàkเมืองmeuuangนี้néeทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumสามารถsăa-mâatแนะนำnáe-namร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiตรอกdtròkเล็กๆlék lékได้dâi
Anh ấy biết mọi ngóc ngách của thành phố này và có thể giới thiệu những nhà hàng ngon ẩn mình trong các con hẻm nhỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซอกมุมsɔ̂ɔk-mumซอกมุมsɔ̂ɔk-mumngóc ngách; góc khuấtngóc ngách; góc khuấtTừ