ซอกมุม(sôk mum)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngóc ngách; góc khuất
một góc nhỏ, ẩn khuất hoặc không gian chật hẹp, thường khó nhìn thấy hoặc khó với tới; cũng được dùng theo nghĩa bóng chỉ những nơi ít người biết đến
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumngóc ngách; góc khuấtแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1hơi hẹp, khá chật2một cách chật chộiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnh
Con mèo thích ngủ trong góc hẹp phía sau tủ lạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumngóc ngách; góc khuất