ชะง่อน

chà-ngôn

Ý nghĩa

1Danh từB2

gờ đá nhô ra; mỏm đá (đặc biệt là đá)

Phần nhô ra hoặc treo lơ lửng, đặc biệt là một gờ đá hoặc mỏm đá nhô ra khỏi vách đá; thường thấy trong từ ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păavách đá nhô ra; gờ đá; mỏm đá 'phần vách đá nhô ra'.

Ví dụ

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeđại bàngทำรังtam rangทำรังtam ranglàm tổ; xây tổอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păavách đá nhô ra; gờ đá; mỏm đáสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chandốc; dốc đứngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1ít hơn; chưa tới2chưa đến; chưa tới
Chim đại bàng xây tổ trên một mỏm đá cao, dốc đứng mà con người không thể tiếp cận được.

Từ liên quan