น่าหวาดหวั่น(nâa wàat wàn)
Ý nghĩa
1Tính từB2
làm nản chí; đáng sợ; khủng khiếp
Gây ra nỗi sợ hãi và lo lắng; làm nản chí; đáng sợ; khủng khiếp.
Ví dụ
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànlàm nản chí; đáng sợ; khủng khiếpหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1chịu lỗ; thua lỗ2không có lãi; bị lỗ3khoản lỗ (tài chính)4chịu thiệt thòi; uổng công (nghĩa bóng)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1liên tục; liền; nối tiếp nhau2liên lạc với nhau; giữ liên lạcหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)
Tương lai của công ty trông thật đáng lo ngại sau nhiều quý thua lỗ liên tiếp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuađáng sợ; kinh hãi
đáng sợ; kinh hãi
น่าพรั่นพรึงnâa-phráng-phrueangน่าพรั่นพรึงnâa-phráng-phrueangđáng sợ; kinh hoàng
đáng sợ; kinh hoàng
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳ
- đáng sợ; kinh hãi
- khủng khiếp; vô cùng; cực kỳ
Phân tích từ
+
หวาดหวั่นwàat wànหวาดหวั่นwàat wàn1lo sợ; bồn chồn; e ngại2[động từ] cảm thấy lo sợ hoặc e ngạiPhần 2
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànlàm nản chí; đáng sợ; khủng khiếp