ชะโงกผา(chá-ngôhk păa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vách đá nhô ra; mỏm đá
vách đá nhô ra, mỏm đá gồ ra hoặc vách núi dốc đứng
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păavách đá nhô ra; mỏm đáเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiวิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Khách du lịch thích đến chụp ảnh tại vách đá nhô ra vì tầm nhìn ở đó rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเดินไปdern bpaiยืนตรงyeun dtrongชะโงกผาchá-ngôhk păaเพื่อpêuuaมองดูmong dooทะเลสาบtá-lay sàapข้างล่างkâang lâang
Anh ấy đi bộ đến đứng ở mỏm đá nhô ra để ngắm nhìn hồ nước bên dưới.
การปีนgaan bpeenขึ้นไปkêun bpaiบนbonชะโงกผาchá-ngôhk păaที่têeสูงชันsŏong chanเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Leo lên một vách đá dốc đứng nhô ra rất nguy hiểm và đòi hỏi sự thận trọng đặc biệt.
ต้นสนdtôn sŏnเก่าแก่gào gàeหยั่งรากลึกyàng râak léukอยู่yòoริมrimชะโงกผาchá-ngôhk păaท้าทายtáa-taaiแรงลมraeng lomที่têeพัดกระหน่ำpát grà-nàmมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpee
Một cây thông cổ thụ bén rễ sâu nơi rìa vách đá nhô ra, thách thức những cơn gió đã vùi dập nó suốt nhiều thập kỷ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păavách đá nhô ra; mỏm đá