งอยผา(ngoi păa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gờ vách đá; rìa đá
Một rìa đá hẹp nhô ra khỏi bề mặt của vách đá.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyยืนyeunยืนyeun1đứng2cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)3đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanmột cách dũng cảmอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênงอยผาngoi păaงอยผาngoi păagờ vách đá; rìa đáที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpainhô ra, chìa ra
Anh ấy đã dũng cảm đứng trên mỏm đá nhô ra để chụp một bức ảnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การนั่งgaan nângเล่นlênบนbonงอยผาngoi păaอาจàatอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wang
Ngồi trên mỏm đá có thể rất nguy hiểm nếu bạn không cẩn thận.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoพักเหนื่อยpák nèuayอยู่yòoบนbonงอยผาngoi păaเล็กๆlék lékก่อนจะgòn jàพยายามpà-yaa-yaamปีนbpeenต่อไปdtòr bpaiยังyangยอดเขาyôt kăo
Người leo núi đã nghỉ ngơi trên một mỏm đá nhỏ trước khi cố gắng tiếp tục leo lên đỉnh núi.
จากjàakงอยผาngoi păaแห่งนี้hàeng néeเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangได้dâiกว้างไกลgwâang glaiสุดสายตาsùt săai dtaa
Từ mỏm đá này, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn cảnh thung lũng bao la bên dưới, trải dài ngút tầm mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งอยผาngoi păaงอยผาngoi păagờ vách đá; rìa đá