งอยผา

ngɔɔi-pǎa

Ý nghĩa

1Danh từB2

gờ vách đá; rìa đá

Một rìa đá hẹp nhô ra khỏi bề mặt của vách đá.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanmột cách dũng cảmอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnงอยผาngɔɔi-pǎaงอยผาngɔɔi-pǎagờ vách đá; rìa đáที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpainhô ra, chìa ra
Anh ấy đã dũng cảm đứng trên mỏm đá nhô ra để chụp một bức ảnh.
Thêm 3 ví dụ
การนั่งgaan-nângเล่นlênบนbonงอยผาngɔɔi-pǎaอาจàatอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaไม่mâiระมัดระวังrá-mát-rá-wang
Ngồi trên mỏm đá có thể rất nguy hiểm nếu bạn không cẩn thận.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoพักเหนื่อยpák nèuayอยู่yòoบนbonงอยผาngoi păaเล็กๆlék lékก่อนจะgòn jàพยายามpá-yaa-yaamปีนbpeenต่อไปdtòr bpaiยังyangยอดเขาyôt kăo
Người leo núi đã nghỉ ngơi trên một mỏm đá nhỏ trước khi cố gắng tiếp tục leo lên đỉnh núi.
จากjàakงอยผาngɔɔi-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangได้dâaiกว้างไกลgwâang-glaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Từ mỏm đá này, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn cảnh thung lũng bao la bên dưới, trải dài ngút tầm mắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งอยngɔɔiงอยngɔɔi1phần nhô ra; mũi; vỉa; chỗ đậu2đậu; đậu ngủphần nhô ra; mũi; vỉa; chỗ đậuPhần 1
+
ผาpǎaผาpǎavách đá; vách núivách đá; vách núiPhần 2
งอยผาngɔɔi-pǎaงอยผาngɔɔi-pǎagờ vách đá; rìa đágờ vách đá; rìa đáTừ

Từ liên quan