จงได้(jong dâi)

Ý nghĩa

1Trợ từC1

mong rằng/hãy... (trợ từ trang trọng)

Trợ từ trang trọng hoặc có tính văn chương đặt trước động từ để diễn đạt một mong muốn, mệnh lệnh hoặc sự khích lệ ('mong rằng/hãy...'), thường dùng trong các cụm từ cố định.

Ví dụ

ขอให้kŏr hâi คุณkun ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt ในnai สิ่งที่sìng têe ตั้งใจdtâng jai ไว้wái จงได้jong dâi

Chúc bạn thành công trong bất cứ điều gì bạn đã quyết tâm thực hiện.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ให้ได้hâi dâi

(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giá
nhấn mạnh mệnh lệnh: nhất định phải; bằng mọi giá phải

Phân tích từ

จงjongPhần 1

ได้dâiPhần 2

จงได้jong dâi