จง
jongÝ nghĩa
1Trợ từB2
[mệnh lệnh] hãy...; phải...
hư từ mang sắc thái trang trọng hoặc cổ xưa, được đặt trước động từ để đưa ra mệnh lệnh hoặc chỉ thị trang nghiêm
Ví dụ
จงjongจงjong[mệnh lệnh] hãy...; phải...ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianchăm học; chú ý nghe giảngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trướcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạn
Hãy chăm chỉ học tập và hoàn thành tất cả bài tập về nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hãy đúng giờ và tôn trọng các quy tắc của nhóm.
Hãy xem xét các sự thật trước khi phán xét người khác.
จงjongยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อdtɔ̀ɔความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngแม้mɛ́ɛเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiใครkraiเห็นด้วยhěn-dûuai
Hãy kiên định với những gì đúng đắn, ngay cả khi không có ai đồng ý.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |