ค่า K

kâa kay

Ý nghĩa

1Danh từC1

hệ số điều chỉnh chi phí xây dựng

một chỉ số hoặc hệ số cụ thể, được gọi là 'Hệ số K', dùng trong các hợp đồng xây dựng tại Thái Lan để điều chỉnh theo biến động chi phí.

Ví dụ

โครงการkroong-gaan นี้níi อาจàat มีmii ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ถ้าtâa ค่าkâaKปรับตัวbpràp-dtuua สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

Dự án này có thể bị tăng chi phí nếu Hệ số K điều chỉnh tăng lên.

Thêm 3 ví dụ

ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo สามารถsǎa-mâat ขอkɔ̌ɔ ชดเชยchót-chəəi ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ที่tîi เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ตามdtaam สัญญาsǎn-yaa ได้dâai โดยdooi อ้างอิงâang-ing ค่าkâaKของkɔ̌ɔng ทางราชการtaang-râat-chá-gaan

Các nhà thầu có thể yêu cầu bồi thường cho các chi phí tăng thêm theo hợp đồng bằng cách tham chiếu Hệ số K của chính phủ.

การคำนวณgaan-kam-nuuan ค่าkâaKมีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng อ้างอิงâang-ing ดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaa วัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang จากjàak กระทรวงพาณิชย์grà-suuang-paa-nít เป็นสำคัญbpen-sǎm-kan

Việc tính toán Hệ số K rất phức tạp và quan trọng là phải tham chiếu chỉ số giá vật liệu xây dựng từ Bộ Thương mại.

มีmii การตั้งgaan-dtâng ข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèet ว่าwâa สูตรsùut ค่าkâaKที่tîi ใช้chái ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban อาจàat ไม่mâi สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan ของkɔ̌ɔng ราคาraa-kaa วัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang บางbaang ประเภทbprà-pêet อย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing

Người ta ghi nhận rằng công thức Hệ số K hiện đang được sử dụng có thể không phản ánh đúng sự biến động giá của một số loại vật liệu xây dựng.