คู่รอง(kôo rong)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cặp đôi phụ

cặp đôi thứ chính hoặc cặp đôi phụ trong một câu chuyện, bộ phim truyền hình hoặc sê-ri dài tập

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp คู่รองkôo rong ในnai ซีรีส์see-rêe เรื่องrêuuang นี้née มากmâak

Tôi thực sự rất thích cặp đôi phụ trong bộ phim này.

Thêm 3 ví dụ

ซีรีส์see-rêe เรื่องใหม่rêuuang mài นี้née มีmee คู่รองkôo rong ที่têe เคมีke-mee เข้ากันkâo gan ดีมากdee mâak

Bộ phim mới này có một cặp đôi phụ với phản ứng hóa học rất tốt.

บางครั้งbaang kráng ผู้ชมpôo chom ก็gâw เอาใจช่วยao jai chûuai คู่รองkôo rong มากกว่าmâak gwàa พระเอกprá àyk กับgàp นางเอกnaang èk เสียอีกsĭia èek

Đôi khi khán giả còn ủng hộ cặp đôi phụ nhiều hơn cả nam nữ chính.

ผู้กำกับpôo gam-gàp ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เพิ่มpêrm บทบาทbòt-bàat ให้hâi คู่รองkôo rong หลังจากที่lăng jàak têe พวกเขาpûuak kăo ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom อย่างล้นหลามyàang lón lăam ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia

Đạo diễn đã quyết định tăng đất diễn cho cặp đôi phụ sau khi họ nhận được sự yêu thích nồng nhiệt trên mạng xã hội.

2Danh từB2

trận đấu phụ; trận thứ chính

trận đấu phụ, trận đấu hỗ trợ hoặc trận thứ chính trong một cuộc thi thể thao như quyền anh

Ví dụ

มวยmuuay คู่รองkôo rong วันนี้wan née ชกchók กันgan ได้dâi สนุกsà-nùk และláe ตื่นเต้นdtèun dtên มากmâak

Trận đấu quyền anh phụ hôm nay diễn ra rất thú vị và kịch tính.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ตั้งใจdtâng jai ฝึกซ้อมfèuk sóm อย่างหนักyàang nàk เพื่อpêuua จะได้jà dâai ขึ้นชกkêun chók เป็นคู่bpen kôo รองrong ในnai เดือนหน้าdeuuan nâa

Anh ấy đang tập luyện chăm chỉ để có thể thi đấu trong trận đấu phụ vào tháng tới.

แม้ว่าmáe wâa จะjà เป็นเพียงbpen piiang คู่รองkôo rong แต่dtàe ผู้ชมpôo chom ในnai สเตเดียมsà-dtay-dîiam ก็gâw ส่งsòng เสียงเชียร์sĭiang chia กันgan อย่างyàang กึกก้องgèuk gông ไม่แพ้mâi páe คู่เอกkôo èhk

Dù chỉ là trận đấu phụ, nhưng khán giả trong sân vận động vẫn hò reo cuồng nhiệt không kém gì trận đấu chính.

โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêr ประกบbprà-gòp คู่รองkôo rong ได้dâi น่าสนใจnâa sŏn jai มากmâak ทำให้tam hâi ยอดขายyôt kăai ตั๋วdtŭua เพิ่มขึ้นpêrm kûen อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Nhà tổ chức đã sắp xếp một trận đấu phụ rất thú vị, khiến lượng vé bán ra tăng nhanh chóng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คู่สมทบkôo sŏm-tóp

cặp đôi phụ; cặp đôi hỗ trợ

Phân tích từ

คู่kôoPhần 1

+

รองrongPhần 2

คู่รองkôo rong