ข้อยกะ (kɔ̂ɔi-gà) — tôi cũng; còn tôi thì… (tiếng Isan)

Ý nghĩa

1Đại từA1

tôi cũng; còn tôi thì… (tiếng Isan)

Cụm từ kết hợp “ข้อย”, nghĩa là “tôi”, với “กะ”, tương ứng với “ก็” trong tiếng Thái chuẩn. Tùy ngữ cảnh, cụm này có nghĩa là “tôi cũng”, “sau đó tôi” hoặc “còn tôi thì…”.

Ví dụ

เจ้าjâo หิวบ่hĭu bò ข้อยกะkôi gà หิวhĭu คือกันkeuu gan

Bạn có đói không? Tôi cũng đói.

Thêm 3 ví dụ

ข้อยกะมักkɔ̂ɔi-gà-mák กินgin ส้มตำsôm-dtam เด้อdə̂ə

Tôi cũng thích ăn gỏi đu đủ.

เพิ่นpə̂ən ไปbpai เบิ่งbə̀əng หมอลำmɔ̌ɔ-lam ข้อยกะkɔ̂ɔi-gà ไปbpai นำnam เพิ่นpə̂ən

Họ đã đi xem biểu diễn Mor Lam, và tôi cũng đi cùng họ.

ข้อยกะkɔ̂ɔi-gà ว่าwâa แม่นmɛ̂n อยู่yùu คือสิkʉʉ-sì เป็นbpen จั่งซั่นjàng-sân ล่ะlâ

Tôi cũng nghĩ vậy, có lẽ là như thế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ข้อยkɔ̂ɔitôi; mình (phương ngôn Isan/Lào)Phần 1

+

กะgàca làm việcPhần 2

ข้อยกะkɔ̂ɔi-gàtôi cũng; còn tôi thì… (tiếng Isan)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เฮากะhao-gà

tôi/chúng tôi cũng; phần tôi/chúng tôi (tiếng Isan/Lào)

Chữ Thái

Từ blog

ข้อยกะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa