คอแรง (kɔɔ-rɛɛng) — tửu lượng cao

Ý nghĩa

1Tính từB2

tửu lượng cao

Có thể uống nhiều rượu/bia mà không dễ bị say; tửu lượng cao.

Ví dụ

พี่ตั้มpîi-dtâm คอแรงkɔɔ-rɛɛng ดื่มdʉ̀ʉm เบียร์biia ได้dâai หลายlǎai แก้วgɛ̂ɛo แล้วlɛ́ɛo ยังyang คุยkui สนุกsà-nùk เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

Anh Tum có tửu lượng rất tốt; anh ấy có thể uống vài ly bia mà vẫn trò chuyện vui vẻ như bình thường.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ใครkrai ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เมาmao แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ฝนfǒn คอแรงkɔɔ-rɛɛng ยังyang ยิ้มyím และlɛ́เดินdəən กลับบ้านglàp-bâan เองeeng ได้dâai

Đêm qua, mọi người đều bắt đầu say, nhưng Fon, người có tửu lượng tốt, vẫn mỉm cười và có thể tự đi bộ về nhà.

อย่าyàa ชวนchuuan เขาkǎo แข่งkɛ̀ng ดื่มdʉ̀ʉm นะná เขาkǎo คอแรงkɔɔ-rɛɛng จนjon คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ตามไม่ทันdtaam-mâi-tan

Đừng thách anh ấy thi uống rượu; tửu lượng của anh ấy tốt đến mức người khác không thể theo kịp.

ถึงจะtʉ̌ng-jà คอแรงkɔɔ-rɛɛng แต่dtɛ̀ɛ อาร์ตáat ก็gɔ̂รู้rúu ลิมิตlí-mít ตัวเองdtuua-eeng และlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam สลับsà-làp ตลอดdtà-lɔ̀ɔt เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เมาmao

Mặc dù Art có tửu lượng cao, anh ấy vẫn biết giới hạn của mình và uống xen kẽ với nước để không bị say.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2

คอแรงkɔɔ-rɛɛngtửu lượng caoTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คอแข็งkɔɔ-kɛ̌ng

bị cứng cổ
uống được nhiều rượu bia; tửu lượng cao

Chữ Thái

Từ blog

คอแรง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa