คอเต่า (kɔɔ-dtào) — cổ lọ (cổ áo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cổ lọ (cổ áo)

Cổ áo cao, ôm sát, che kín phần lớn cổ.

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi มีmii คอเต่าkɔɔ-dtào

Chiếc áo này có cổ lọ.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp เสื้อsʉ̂ʉa ที่tîi มีmii คอเต่าkɔɔ-dtào มันman อึดอัดʉ̀t-àt

Tôi không thích những chiếc áo có cổ lọ; chúng gây khó chịu.

คอเต่าkɔɔ-dtào ของkɔ̌ɔng เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao ตัวdtuua นี้níi สูงsǔung มากmâak

Cổ lọ của chiếc áo len này rất cao.

ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂ə ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi ชุดchút นี้níi มีmii คอเต่าkɔɔ-dtào เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa และlɛ́ให้hâi ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn

Nhà thiết kế đã thiết kế chiếc váy này với cổ lọ để tăng thêm sự sang trọng và giữ ấm.

2Danh từA2

áo cổ lọ

Áo sơ mi hoặc áo len có phần cổ cao, ôm sát.

Ví dụ

เขาkǎo ใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào สีดำsǐi-dam

Anh ấy đang mặc một chiếc áo cổ lọ màu đen.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi อากาศaa-gàat หนาวnǎao ฉันchǎn จะjà ใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào

Hôm nay trời lạnh, vì vậy tôi sẽ mặc một chiếc áo cổ lọ.

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ คอเต่าkɔɔ-dtào ตัวdtuua ใหม่mài เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Tôi đã mua một chiếc áo cổ lọ mới vào ngày hôm qua.

การgaan ใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtào ไว้wái ข้างในkâang-nai แล้วlɛ́ɛo ทับtáp ด้วยdûuai เบลเซอร์blee-səə เป็นbpen สไตล์sà-dtai ที่tîi ดูดีduu-dii และlɛ́เป็นทางการbpen-taang-gaan

Mặc áo cổ lọ bên trong áo blazer là một phong cách vừa đẹp vừa trang trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

เต่าdtàocon rùa; rùa cạn; ba baPhần 2

คอเต่าkɔɔ-dtàocổ lọ (cổ áo)Từ

Từ liên quan

1cổ lọ (cổ áo)

Từ đồng nghĩa

คอสูงkɔɔ-sǔung

cổ cao; có cổ áo cao

Chữ Thái

Từ blog

คอเต่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1cổ lọ (cổ áo)

Từ đồng nghĩa