คนเกเร
kon-gee-reeÝ nghĩa
1Danh từB1
kẻ gây rối; thành phần cá biệt
người thường xuyên có hành vi xấu, vi phạm các quy tắc và gây rắc rối.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนเกเรkon-gee-reeคนเกเรkon-gee-reekẻ gây rối; thành phần cá biệtชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1chọc ghẹo; bắt nạt; trêu chọc; chơi khăm2giả vờ; vờ vịt; giả tạo3cố ý; chủ tâm; cố tìnhเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thế
Đứa trẻ đó là một kẻ hay gây rắc rối; nó thích chọc ghẹo bạn bè mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnเสมอsà-mə̌əว่าwâaอย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpกลุ่มglùmคนเกเรkon-gee-reeที่tîiโรงเรียนroong-riian
Mẹ tôi luôn bảo tôi đừng dính líu đến nhóm những kẻ hay gây rắc rối ở trường.
เขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenคนเกเรkon-gee-reeมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenคนดีkon-diiแล้วlɛ́ɛo
Anh ấy từng là một kẻ hay gây rắc rối, nhưng giờ anh ấy đã trở thành một người tốt.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนเกเรkon-gee-reeมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaหรือrʉ̌ʉสังคมsǎng-komซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Đằng sau hành vi của một người ngỗ ngược thường ẩn chứa những vấn đề về gia đình hoặc xã hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เกเรgee-reeเกเรgee-ree1không vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợm2quậy phá; gây rắc rốikhông vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợmPhần 2
คนเกเรkon-gee-reeคนเกเรkon-gee-reekẻ gây rối; thành phần cá biệtkẻ gây rối; thành phần cá biệtTừ