การสละ(gaan sà-là)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ
hành động tự nguyện từ bỏ điều gì đó, chẳng hạn như quyền lợi, yêu sách, chức vụ hoặc tài sản; sự chối bỏ; sự khước từ (thường dùng trong các từ ghép trang trọng)
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcสละตำแหน่งsà-là dtam-nàengสละตำแหน่งsà-là dtam-nàengtừ chức; rút luiหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1trưởng nhóm2đội trưởng (thể thao)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1đáng ngạc nhiên; đáng kinh ngạc2một cách đáng ngạc nhiên; một cách bất ngờ
Việc anh ấy từ bỏ vị trí trưởng nhóm là một quyết định đáng ngạc nhiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การละgaan láการละgaan lásự từ bỏ; sự buông bỏ
sự từ bỏ; sự buông bỏ
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ2sự từ bỏ; sự khước từ3sự sao nhãng nhiệm vụ; sự tắc trách; sự đào ngũ
- sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ
- sự từ bỏ; sự khước từ
- sự sao nhãng nhiệm vụ; sự tắc trách; sự đào ngũ
การเสียสละgaan sĭia-sà-làการเสียสละgaan sĭia-sà-làsự hy sinh
sự hy sinh
Phân tích từ
+
การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làsự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ