การสละ (gaan-sà-là) — sự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từ

hành động tự nguyện từ bỏ điều gì đó, chẳng hạn như quyền lợi, yêu sách, chức vụ hoặc tài sản; sự chối bỏ; sự khước từ (thường dùng trong các từ ghép trang trọng)

Ví dụ

การgaan สละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ng หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นbpen การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ที่tîi น่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jai

Việc anh ấy từ bỏ vị trí trưởng nhóm là một quyết định đáng ngạc nhiên.

Thêm 3 ví dụ

ทนายความtá-naai-kwaam แนะนำnɛ́-nam ว่าการwâa-gaan สละสิทธิ์sà-là-sìt ในnai ที่ดินtîi-din มรดกmɔɔ-rá-dòk อาจàat ไม่ใช่mâi-châi ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Luật sư khuyên rằng việc từ bỏ quyền đối với mảnh đất thừa kế có thể không phải là giải pháp tốt nhất.

การสละราชสมบัติgaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàt ของkɔ̌ɔng กษัตริย์gà-sàt องค์ong ก่อนgɔ̀ɔn นำไปสู่nam-bpai-sùu ยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-mài ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Việc thoái vị của vị vua tiền nhiệm đã dẫn đến một kỷ nguyên mới cho đất nước.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa การสละgaan-sà-là กิเลสgì-lèet ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen หนทางhǒn-taang สู่sùu ความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing

Trong Phật giáo, việc từ bỏ những ham muốn trần tục được coi là con đường dẫn đến sự bình an thực sự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao การสละ đọc là การ-สะ-หละ?

gaan-sà-là

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

สละsà-làtừ bỏ; khước từPhần 2

การสละgaan-sà-làsự từ bỏ; sự chối bỏ; sự khước từTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

การละgaan-lá

sự từ bỏ; sự buông bỏ

การละทิ้งgaan-lá-tíng

sự từ bỏ; sự khước từ

Emphasizes leaving something behind rather than surrendering or sacrificing it.

Chữ Thái

Từ blog

การสละ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao การสละ đọc là การ-สะ-หละ?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa