การบวช
gaan-bùuatÝ nghĩa
1Danh từB1
sự xuất gia; lễ xuất gia
Hành động hoặc buổi lễ để trở thành một nhà sư hoặc một chú tiểu, đặc biệt là trong truyền thống Phật giáo.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóการบวชgaan-bùuatการบวชgaan-bùuatsự xuất gia; lễ xuất giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎothứ Bảyหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ăn
Bạn của tôi sẽ làm lễ xuất gia vào thứ Bảy tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้ชายpûu-chaaiไทยtaiหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่tîiจะมีjà-miiการบวชgaan-bùuatเพื่อpʉ̂ʉaทดแทนtót-tɛɛnบุญคุณbun-kunพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Nhiều người đàn ông Thái Lan chọn xuất gia để báo đáp công ơn cha mẹ.
การบวชgaan-bùuatเป็นbpenพิธีกรรมpí-tii-gamที่tîiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiขั้นตอนkân-dtɔɔnหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênการgaanปลงผมbplong-pǒmและlɛ́ครองkrɔɔngผ้ากาสาวพัสตร์pâa-gaa-sǎa-wá-pát
Xuất gia là một nghi lễ thiêng liêng bao gồm nhiều bước, chẳng hạn như cạo đầu và mặc áo cà sa.
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแล้วlɛ́ɛoการบวชgaan-bùuatยังyangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ชายpûu-chaaiจะได้jà-dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaพระธรรมprá-tamและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnตนเองdton-eengในnaiด้านจิตใจdâan-jìt-jai
Ngoài các tín ngưỡng tôn giáo, xuất gia còn được coi là một giai đoạn quan trọng để một người đàn ông học hỏi Giáo pháp và rèn luyện bản thân về mặt tâm trí và tinh thần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บวชbùuatบวชbùuat1xuất gia; đi tu (làm nhà sư)2cho ai xuất gia; thu xếp lễ xuất giaxuất gia; đi tu (làm nhà sư)Phần 2
การบวชgaan-bùuatการบวชgaan-bùuatsự xuất gia; lễ xuất giasự xuất gia; lễ xuất giaTừ