ผ้ากาสาวพัสตร์

pâa gaa-săa-wá-pát

Ý nghĩa

1Danh từB2

áo cà sa

Áo choàng màu vàng nghệ do các nhà sư Phật giáo mặc.

Ví dụ

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo2nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)ครองkrongครองkrong1sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ2cai trị; trị vì; thống trị3mặc (áo cà sa); khoác (áo tu hành)4kết hôn; chung sống (vợ chồng)5duy trì; giữ vững (vị trí/tiêu chuẩn)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátáo cà saเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1đi khất thực2cầu xin; khẩn cầu (trang trọng/tôn giáo)3việc đi khất thực (của nhà sư Phật giáo)
Sáng nay, tôi thấy một nhà sư mặc áo cà sa đi khất thực.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)vật liệu được tạo ra bằng cách dệt, đan hoặc tạo hình từ sợi bằng cách khác, dùng để may quần áo và các vật dụng khácPhần 1
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátáo cà saáo cà sa màu vàng hoặc màu nghệ mà các nhà sư Phật giáo mặcPhần 2
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátáo cà sa