กะปอม (gà-bpɔɔm) — thằn lằn (phương ngữ Isan; đặc biệt là thằn lằn vườn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thằn lằn (phương ngữ Isan; đặc biệt là thằn lằn vườn)

Một loài thằn lằn nhỏ, đặc biệt là loài thằn lằn vườn phổ biến ở Thái Lan; thuật ngữ này chủ yếu được dùng trong phương ngữ Isan (vùng đông bắc).

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn กะปอมgà-bpɔɔm ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng เกาะgɔ̀อยู่yùu บนbon ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang

Tôi thấy một con thằn lằn đang bám trên cây xoài.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ที่têe บ้านนอกbâan nôk ผมpŏm ชอบchôp ไปbpai ไล่จับlâi jàp กะปอมgà-bpom มาmaa เล่นlên กับgàp เพื่อนpêuuan

Khi tôi còn nhỏ ở vùng nông thôn, tôi thích đuổi bắt thằn lằn để chơi cùng bạn bè.

คนอีสานkon-ii-sǎan บางคนbaang-kon นิยมní-yom นำnam กะปอมgà-bpɔɔm มาmaa ย่างyâang กินgin เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa รสชาติrót-châat เหมือนmʉ̌ʉan ไก่gài

Một số người từ vùng Isan thích nướng thằn lằn để ăn; họ nói rằng nó có vị giống như thịt gà.

กะปอมgà-bpɔɔm สามารถsǎa-mâat เปลี่ยนสีbplìian-sǐi ผิวpǐu เพื่อpʉ̂ʉa พรางตัวpraang-dtuua จากjàak ผู้ล่าpûu-lâa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen กลไกgon-gai การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua ที่tîi น่าทึ่งnâa-tʉ̂ng

Thằn lằn vườn có thể thay đổi màu da để ngụy trang khỏi những kẻ săn mồi, đó là một cơ chế phòng vệ đáng kinh ngạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กะgàca làm việcPhần 1

+

ปอมbpɔɔmchó Pomeranian (chó phốc sóc)Phần 2

กะปอมgà-bpɔɔmthằn lằn (phương ngữ Isan; đặc biệt là thằn lằn vườn)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กิ้งก่าgîng-gàa

thằn lằn họ Nhông; nhông vườn

Biến thể

กากอกgaa-gɔ̀ɔk

nhông vườn (tiếng Thái miền Bắc)

Biến thể · Chuẩn

กิ้งก่าgîng-gàa

thằn lằn họ Nhông; nhông vườn

Chữ Thái

Từ blog

กะปอม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể

Biến thể · Chuẩn