กวาดตา
gwàat-dtaaÝ nghĩa
1Động từB1
đưa mắt nhìn bao quát; nhìn lướt qua
Đưa mắt nhìn khắp một nơi, một nhóm người hay đồ vật, hoặc lướt qua một văn bản để nhanh chóng nắm được tổng thể hay tìm kiếm điều gì đó.
Ví dụ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกวาดตาgwàat-dtaaกวาดตาgwàat-dtaađưa mắt nhìn bao quát; nhìn lướt quaมองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1không nhìn thấy2chẳng... chút nàoแมวmɛɛoแมวmɛɛomèo
Tôi vừa nhìn lướt quanh phòng nhưng không thấy con mèo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoกวาดตาgwàat-dtaaมองmɔɔngคนkonที่tîiรอrɔɔอยู่yùuหน้าร้านnâa-ráanแล้วlɛ́ɛoเดินไปdəən-bpaiหาhǎaเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuมุมmumหนึ่งnʉ̀ng
Anh ấy nhìn lướt qua những người đang chờ bên ngoài cửa hàng, rồi đi đến chỗ người bạn đang đứng ở một góc.
ฉันchănกวาดตาgwàat dtaaดูdooรายการอาหารraai-gaan aa-hăanคร่าวkrâaoๆ-แล้วláeoเลือกlêuuakสั่งข้าวsàng kâaoผัดpàt
Tôi xem nhanh thực đơn rồi quyết định gọi cơm chiên.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการประชุมgaan-bprà-chumเธอtəəกวาดตาgwàat-dtaaมองmɔɔngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənบรรยากาศban-yaa-gàatและlɛ́ดูว่าduu-wâaมีใครmii-kraiยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmบ้างbâang
Trước khi bắt đầu cuộc họp, cô ấy nhìn lướt qua tất cả những người có mặt để đánh giá bầu không khí và xem có ai chưa sẵn sàng không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กว, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gwàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กวาดgwàatกวาดgwàat1quét, quét dọn2dọn sạch, quét sạch, thu dọn3rà soát, càn quétquét, quét dọnPhần 1
+
กวาดตาgwàat-dtaaกวาดตาgwàat-dtaađưa mắt nhìn bao quát; nhìn lướt quađưa mắt nhìn bao quát; nhìn lướt quaTừ